Lectio I - Flexión y primera declinación (singular)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Lectio I - Flexión y primera declinación (singular)

Mensaje por Aurelius el 22/8/2016, 23:06

Flexión

I. En la lengua latina son las desinencias o casos las que indican las diferentes funciones sintácticas de los nombres. En latín no existen los artículos y, por tanto, en las traducciones al castellano debe ponerse el artículo definido o indefinido conforme lo exija el sentido de la frase. Por ejemplo la palabra insula podría traducirse de tres formas distintas: isla, la isla o una isla.

II. La declinación tiene seis casos:

  • Nominativo: corresponde al sujeto y al atributo, y se identifica por su necesaria concordancia en género y número con el verbo.

  • Vocativo: es el caso con el que se indica la llamada, invocación o exclamación.

  • Genitivo: indica la filiación o pertenencia.

  • Dativo: es el caso del complemento indirecto del verbo (a quien o para quien se dirige la acción del verbo).

  • Acusativo: es principalmente el caso del complemento directo del verbo transitivo. Es también el caso de complementos circunstanciales de dirección, duración, etc. En caso de duda sobre si una palabra que va en acusativo es o no complemento directo, un buen método de dilucidarlo es volver la frase a pasiva. La palabra pasará a ser el nuevo sujeto, y el antiguo sujeto a complemento agente de la frase pasiva.

  • Ablativo: es el caso que expresa las circunstancias de separación (de), causa (por), instrumento (con), etc.

III. En latín hay cinco declinaciones. En ellas, los diferentes casos se forman agregando a la raíz la desinencia o terminación del caso correspondiente. La raíz se obtiene prescindiendo de la terminación específica del genitivo singular. El nominativo singular, excepto en la tercera declinación que es impredecible, es fijo para cada declinación: a para la primera, us/um para la 2ª, us/u para la 4ª y es para la 5ª.

El nominativo junto con el genitivo dan la identificación a la que pertenece la palabra y conforma la entrada del diccionario.

IV. Como varios casos tienen desinencias iguales, es preciso examinar bien el sentido que la oración exprese para dar exactamente con la traducción de cada caso.

V. Los nombres son o de género masculino (m), o femenino (f), o neutro (n).

VI. El verbo en latín lo encontramos frecuentemente al final de la oración.
avatar
Aurelius
Legionario

Mensajes : 44
Fecha de inscripción : 12/08/2016
Localización : Complutum

Volver arriba Ir abajo

Re: Lectio I - Flexión y primera declinación (singular)

Mensaje por Aurelius el 22/8/2016, 23:12

Primera declinación (singular)

La primera declinación se caracteriza por terminar el nominativo del singular en -a y el genitivo en -ae.

Nom. insul-a - (una o la) isla
Voc. insul-a - ¡oh, una isla!
Gen. insul-ae - de (una o la) isla
Dat. insul-ae - a/para l isla
Acus. insul-am - (una o la) isla
Abl. insul-a - por, con, etc, la isla
avatar
Aurelius
Legionario

Mensajes : 44
Fecha de inscripción : 12/08/2016
Localización : Complutum

Volver arriba Ir abajo

Re: Lectio I - Flexión y primera declinación (singular)

Mensaje por Aurelius el 22/8/2016, 23:22

Vocabulario

En los vocabularios de cada lección los sustantivos llevarán pospuesta la letra m para indicar que son del género masculino, la letra f cuando pertenecen al femenino, y la letra n cuando pertenecen al neutro.

- aqua, ae (f) - agua
- dextra, ae (f) - mano derecha
- experientia, ae (f) - experiencia
- femina, ae (f) - mujer
- filia, ae (f) - hija
- nauta, ae (m) - marinero
- patientia, ae (f) - paciencia
- pecunia, ae (f) - dinero
- procella, ae (f) - tormenta
- prudentia, ae (f) - prudencia
- regina, ae (f) - reina
- sapientia, ae (f) - sabiduría
- violentia, ae (f) - violencia
- dat - (él o ella) da
- lavat - (él) lava
- superat - (él) supera
- liberat - (él) libera
avatar
Aurelius
Legionario

Mensajes : 44
Fecha de inscripción : 12/08/2016
Localización : Complutum

Volver arriba Ir abajo

Re: Lectio I - Flexión y primera declinación (singular)

Mensaje por Aurelius el 22/8/2016, 23:32

Ejercicios

Nota: el ablativo del singular de la primera declinación llevará, en los primeros ejercicios, una rayita (a) para distinguirlo del nominativo. Con la práctica el estudiante podrá discernir perfectamente el caso según el contexto.

Al traducir hay que tener en cuenta que los acusativos complementos directos de persona (o personificaciones) en castellano van precedidos de la preposición a, no así las cosas. Por ejemplo: Femina filiam lavat, la mujer lava a la hija. Pero: Femina pecuniam dat, la mujer da dinero.

1. Femina filiam aqua lavat

2. Nautae prudentia procellam superat

3. Nautae prudentia procellae violentiam superat

4. Regina insulam filiae dat

5. Filia pecuniam dextra dat

6. Femina pecuniam nautae dextra dat

7. Feminae patientia nautae violentiam superat

8. Femina patientia nautam superat

9. Patientia, o femina, violentiam superat

10. Experientia saptientiam reginae dat
avatar
Aurelius
Legionario

Mensajes : 44
Fecha de inscripción : 12/08/2016
Localización : Complutum

Volver arriba Ir abajo

Re: Lectio I - Flexión y primera declinación (singular)

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.